Collaborazione tra la regione di Krasnodar e la Repubblica Italiana

L’Amministrazione della regione di Krasnodar guarda con particolare attenzione allo sviluppo dei contatti internazionali e del commercio con l’estero della regione con i paesi della Comunità Europea.

La Repubblica Italiana è un partner importante nell’interscambio commerciale con l’estero della regione di Krasnodar. Frequenti  e fruttuosi scambi di visite di delegazioni fra la regione e le regioni italiane e la conseguente  positiva tendenza alla crescita dell’interscambio commerciale confermano il dinamico sviluppo dei rapporti bilaterali di partnership nel quadro dell’Accordo di Collaborazione del febbraio 2005, firmato dall’Amministrazione della regione di Krasnodar e dall’Amministrazione della provincia di Milano.

1. Cronistoria degli avvenimenti ufficiali.

24 febbraio 2005 nel corso della visita in Italia della delegazione della regione di Krasnodar, con a capo il governatore della regione A.N. Tkachev, e’ stata aperta  a Milano la Rappresentanza della regione di Krasnodar. La Rappresentanza offre il necessario appoggio e assistenza per  l’instaurazione di contatti tra la Regione, le regioni italiane e le associazioni di categoria, organizza visite reciproche, partecipa all’elaborazione di progetti congiunti, effettua il monitoraggio della realizzazione dei progetti e dell’andamento delle collaborazioni nel campo delle piccole e medie imprese.

dal 3 al 6 settembre 2005 una delegazione ufficiale dell’amministrazione regionale della Calabria ha visitato la regione di Krasnodar con lo scopo  di stabilire contatti bilaterali nel campo del turismo, dell’agricoltura e dei trasporti. A conclusione della visita e’ stato  firmato un Accordo tra l’amministrazione della regione di Krasnodar e l’amministrazione della regione  Calabria.

29 settembre 2005 nell’edificio dell’amministrazione della provincia di Milano si è tenuta la presentazione della regione di Krasnodar, dedicata al potenziale sviluppo della regione e ai possibili investimenti nell’economia della stessa. Durante la presentazione e’ stato trasmesso in diretta il forum "Kuban - 2005".

dal 22 al 24 marzo 2006 una delegazione dell’amministrazione della provincia di Milano ha ricambiato la visita nella regione di Krasnodar. Scopo della visita era l’incontro con i capi dell’amministrazione della regione di Krasnodar, l’esame delle questioni legate allo sviluppo della collaborazione tra la regione di Krasnodar e la provincia di Milano nel campo industriale, agricolo e turistico

25-26 maggio 2006 nella città di Gelendzhik si è tenuta la IX riunione del gruppo di lavoro russo-italiano per la creazione in Russia dei distretti industriali e la  collaborazione nell’ambito delle piccole e medie imprese.  La parte italiana, guidata dal primo vice ministro del commercio con l’estero e membro del parlamento - Milosh Budin, era rappresentata da una delegazione composta oltre che dai membri del gruppo di lavoro da rappresentanti di 50 società italiane.

dal 28 settembre al  1 ottobre 2006 una delegazione di responsabili di 17 grandi società italiane, guidata dal vice direttore della Rappresentanza della regione di Krasnodar in Italia, Pierpaolo Lodigiani, ha preso parte ai lavori del V forum economico internazionale "Kuban - 2006".

Dal 22 al 23 gennaio 2007 su invito della rappresentanza della filiale della “Vneshtorgbank” si e’ recata in visita nella regione di Krasnodar per incontri di lavoro  una delegazione dell’associazione degli industriali  Marche-Russia, regione leader per numero di partners in Russia. Risultato  della visita è stata la firma il 13 marzo 2007 a Cannes (Francia) di un Accordo d’intenti di collaborazione tra l’Associazione Marche-Russia (Repubblica Italiana) e l’amministrazione della regione di Krasnodar.

18-22 maggio 2007 a Milano e a Roma si sono tenute le presentazioni del potenziale economico della regione di Krasnodar alle sfere politiche ed ai circoli d’affari italiani. La delegazione ufficiale era guidata dal capo dell’amministrazione (Governatore) della regione di Krasnodar A.N. Tkachev. Nel corso delle presentazioni sono stati firmati complessivamente 14 accordi per una somma di 401,9 milioni di euro.

20-23 settembre 2007 si è avuta a Sochi la visita di una delegazione di rappresentanti politici e businessman italiani, guidata dal primo vice del commercio estero  italiano sig. Budin per partecipare al VI forum internazionale sugli investimenti.

4 giugno 2008 insediamento nella città di Krasnodar del Console onorario della Repubblica Italiana -  sig. Pierpaolo Lodigiani.

22 luglio 2008 apertura ufficiale della rappresentanza dell’Istituto del Commercio con l’Estero Italiano (ICE) nella città di Krasnodar.

Agosto 2008 apertura ufficiale del Consolato onorario della Repubblica Italiana a Krasnodar. Il Presidente della Repubblica Italiana ha nominato il sig. Pierpaolo Lodigiani Console onorario per la regione di Krasnodar e  la circoscrizione Federale meridionale. Le competenze delle funzioni consolari del sig. Lodigiani si estendono ai territori delle regioni di Krasnodar e Stavropol, di Astrakhan e Rostov, della repubblica di Adygeia,  del Daghestan, Inguscezia, Kabardino-Balkaria, Kalmikia, Karachaevo-Cherkessia, Ossetia del nord – Alania e repubblica Cecena. Negli obblighi del Console onorario rientrano la salvaguardia dei diritti e degli interessi delle persone ( fisiche e giuridiche) dello stato rappresentato, nonché i diritti e gli interessi della Repubblica Italiana in generale. Nei compiti del Console onorario rientrano anche lo sviluppo dei rapporti commerciali, economici, culturali e scientifici fra lo stato rappresentato e lo stato di residenza e l’appoggio allo sviluppo dei rapporti di amicizia fra gli stati in conformità alle disposizioni della Convenzione Consolare fra la Federazione Russa e la Repubblica Italiana (Roma 15.01.2001).

18-21 settembre 2008 rappresentanti di circoli politici e d’affari Italiani hanno preso parte alle manifestazioni ufficiali del VII forum internazionale per gli investimenti “Sochi-2008”, ed hanno avuto una serie di incontri con i capi delle regioni russe e dei distretti della regione di Krasnodar per identificare possibili campi di  realizzazione di progetti di investimento. La delegazione italiana era presente con  due stand espositivi.

5-09 aprile 2009, in Russia ha avuto luogo una missione d’affari  italiana. Membri della missione  hanno rappresentato di oltre 400 societa italiane. L’8 aprile la missione d’affari  ha proseguito il suo giro nelle regioni di: Krasnodar, Sverdlovsk e San Pietroburgo. Della delegazione che ha visitato  Krasnodar facevano  parte rappresentanti di oltre 90 società, specializzate nella produzione di macchine agricole, macchine per l’industria alimentare, materiali e attrezzature per l’edilizia, come anche, nel design del paesaggio e nel rinverdimento. Il programma delle iniziative prevedeva lo svolgimento di conferenze e incontri  B2B.

2. Interscambio commerciale

Sulla base dei dati statistici doganali nel 2007 l’interscambio commerciale tra la regione di Krasnodar e l’Italia è stato di 509,8 milioni di dollari USA.

Il volume totale dell’export ha raggiunto i 418,8 milioni di dollari USA; principali voci dell’export dal gennaio al dicembre 2007 sono stati  petrolio e prodotti petroliferi (370,9 milioni di doll. USA); grano (21,5 milioni di doll. USA); semilavorati in ferro o acciaio non legato (9,4 milioni di doll. USA); pelli greggie o lavorate (5,6 milioni di doll. USA); concimi minerali o chimici (3,1 milioni di doll. USA), olio di girasole (1,8 milioni di doll. USA).

Il volume dell’import di merci è stato di 90,9 milioni di doll. USA.  Principali  merci importate: macchinari (20,0 milioni di doll. USA); prodotti alimentari (10,8 milioni di doll. USA); tabacco non lavorato (4,0 milioni di doll. USA); prodotti dell’industria chimica (3,5 milioni di doll. USA); prodotti tessili (2,1 milioni di doll. USA).

Sulla base dei dati statistici doganali nel 2008 l’interscambio commerciale tra la regione di Krasnodar e l’Italia è stato di 564,9 milioni di doll. USA.

Il volume totale dell’export è stato di 418.2 milioni di doll. USA. Principali voci  dell’export: petrolio e prodotti petroliferi (397,2 milioni di doll. USA), concimi minerali e chimici (7,24 milioni di doll. USA), materie prime alimentari (2,38 milioni di doll. USA).

Il volume totale dell’import di merci è stato di 146,7 milioni di doll. USA.  Principali  merci: macchinari e apparecchiature (27,8 milioni di doll. USA); laminati (6,2 milioni di doll. USA); tabacco non lavorato (5,90 milioni di doll. USA); vino (3,5 milioni di doll. USA).

Indici dell’interscambio tra la regione di Krasnodar e l’Italia

 

	2004	2005	2006	2007	2008
interscambio	98,3	176,5	433,8	509,8	564,9
export	61,7	129,8	382,2	418,8	418,2
import	36,6	46,7	51,6	90,9	146,7
saldo	25,1	83,1	330,6	327,9	271,5

 

3. Società con investimenti italiani sul territorio della regione di Krasnodar

Sul territorio della regione di Krasnodar vi sono 16 società con investimenti italiani che svolgono con successo la propria attività industriale. Il profilo  principale di attività delle società e’ legato al commercio, produzione di mobili, articoli di falegnameria, prodotti di largo consumo, assistenza tecnica d macchine agricole e  macchinari, produzione e vendita di vernici, vendita e acquisto di autovetture, ricambi, macchinari, organizzazione del servizio di assistenza.

Le società più grandi, e che da lungo tempo operano con successo nel mercato della regione, sono:

Srl "Riccardo". Società situata a Krasnodar, e’ specializzata in giardinaggio e vivai, coltivazione di prodotti agricoli  e produzione di prodotti zootecnici. Srl "R.I.P." - società specializzata nella lavorazione del legno e produzione di mobili. SpA "Laika" situata nel distretto Kuschevskij, si occupa di lavorazione delle pelli. La produzione di questa società è largamente conosciuta al di fuori dei confini della regione.

Nel 2007 in occasione della visita in Italia della delegazione della regione a conclusione delle trattative sono state create le società con investimenti italiani “Imola Marketing and Service” (produzione e vendita di piastrelle ceramiche), e «Cemit» (costruzione nella regione di Krasnodar di una fabbrica per la produzione di cemento).

Con l’appoggio della Rappresentanza della regione di Krasnodar in Italia si stanno discutendo   i seguenti progetti d’investimento: costruzione di terminali per lo scarico, lo stoccaggio  e l’imballaggio del cemento nelle città di Novorossijsk, Tuapse, Temrjuk; apertura nel distretto Belorechenskij di un centro tecnico e logistico per le macchine agricole; apertura di una sala esposizioni. Procedono con successo le iniziative   per il coinvolgimento delle strutture finanziarie italiane: è stata aperta una linea di credito diretta tra la banca “Credito Emiliano” e «Krajinvestbank»; la banca “Unicredit” ha confermato la sua presenza nella regione di Krasnodar con l’apertura di una filiale nella città di Krasnodar, la banca italiana «SpA Intesa» ha confermato l’apertura di una filiale a Krasnodar.

Decine di società e agenzie, che offrono servizi turistici agli abitanti della regione di Krasnodar, sono specializzate  sull’Italia: viaggi turistici, viaggi per vacanze, turismo per congressi.

4. Scambi culturali

La collaborazione tra la regione di Krasnodar e la Repubblica Italiana si sviluppa soprattutto nel  campo della cultura e della formazione.

Nel 2005 i rappresentanti dell’Università statale del Kuban hanno preso parte all’11° concorso internazionale di fisarmonica,  arrivando ai   primi posti. Nel 2006-2007  rappresentanti degli istituti universitari del Kuban hanno preso parte a tre conferenze pratico-scientifiche, tenutesi  presse le  università italiane nelle città di Cassino, Catania e Roma ed anche al concorso internazionale di fisarmonica nella città di Longiano.

Nel 2007 l’orchestra filarmonica della regione di Krasnodar diretta da P. Aznaurjan si e’ esibita  con vari concerti nell’ambito del festival «Cultura russa giovane  a Firenze».

Nello stesso anno il corpo di ballo di Jurij Grigorovich si è esibito  diverse volte in Italia.

Nel 2007 i vincitori del concorso «Giovane tavolozza», istituito dal fondo di beneficenza «Voljnoe delo», dall’amministrazione della regione di Krasnodar e dal ministero della cultura e delle comunicazioni di massa della Federazione Russa, hanno fatto uno stage nei musei italiani (Roma, Siena, Firenze, Venezia).

Nei mesi di luglio e agosto 2008, 104 giovani di diversi angoli del Kuban hanno partecipato all’art-festival “Estate giovane in Italia”.  Della delegazione facevano parte i rappresentanti delle migliori scuole artistiche e delle scuole d’arte, vincitori di concorsi regionali, pan russi ed internazionali.

La mostra artistica a tema «Kuban», in cui venivano esibiti manufatti in  ceramica, oggetti intrecciati in paglia e perline, icone, ricami,  ha suscitato  grande interesse presso gli  abitanti di  Bassano, San Giorgio, Milano e altre città.

Nel campo della formazione  vi e’ una stretta  collaborazione fra istituti superiori di formazione professionale e  centri scientifici di ricerca dei due paesi. Stretti contatti vi sono Le università italiane di Genova, Napoli, Torino sono in stretto contatto con l’Istituto sperimentale di ricerche agronomiche e l’università statale del Kuban, l’università statale agraria del Kuban, Rosseljkhosakademia, l’istituto scientifico e di ricerca del riso di Krasnodar. Indirizzi prioritari di collaborazione sono  scambi di studenti e insegnanti,  sviluppo dei contatti accademici, scientifici e culturali, ricerche scientifiche  congiunte.